メインブログ「クライストチャーチ最高!」はこちら

4歳に保育園で英語でインタビュー

4歳に保育園で英語でインタビュー

リアムの通うニュージーランドの保育園は、クリスマス直前まで毎日開いてる。

私たちのように仕事のある人には本当に助かる!

クリスマス直前ということで、先生が保育園で園児に個別インタビューをして、オンラインアルバムにアップしてくれた。

4歳だからどんな話が飛び出るのか、私も読んでいて興味しんしんだったから、ここに紹介しようと思うよ。

リアム(4歳)は今英語と日本語同じくらいの強さかな、遊ぶときは英語のほうが遊びやすそうだけど、相手が日本語を話す人であれば日本語で話しかけるし、日本語で話している間に英語ネイティブの人が来れば、その人には英語を使える。

予備知識として一応

英語でクリスマスインタビュー

インタビュアー:シャノン(リアムの保育園の先生)
回答:リアム(4歳半)

Q. What is your favorite memory from this year? 今年一番の思い出は?

I’ve been playing with Eli for 14 days. イーライともう14日間遊んでるよ

(イーライとはたしかによく遊んでるけど、なぜ14日w 最近数字に興味あるから使ってみたかったのかな)

Q.What do you have for Christmas lunch? クリスマスランチには何食べる?

On Christmas lunch maybe I’ll have a Christmas Cake. たぶんクリスマスケーキを食べる

Q.What will Mum and Dad get from Santa this year? ママとパパはクリスマスに何もらうのかな?

My Daddy will want a rugby ball パパはラグビーボールがほしい

My Mummy will want a massage robot ママはマッサージロボット

(マッサージロボットw ショッピングモールにいいマッサージチェアーが展示してあるのを見てほしいといったのを覚えてくれていたのかな)

Q.What will you do when preschool is closed? プリスクールが夏休みに閉まったら何する?

Um I think I’ll decorate my house, I need to buy some 家を飾ろうかな、いくつか買わなきゃ

(家のデコレーション!?w)

Q.How will Santa deliver the presents? サンタさんがプレゼントを持ってくる方法は?

Comes from a sleigh with magic reindeer. 不思議なトナカイとそりに乗ってくる

BONUS QUESTION ボーナス質問

Q.What are your Kaiako going to do for the Christmas Break? 先生はクリスマス休み中何してる?

You will eat Christmas cake, Christmas Pudding and Christmas chocolate. クリスマスケーキを食べて、クリスマスプディングとクリスマスチョコレートを食べるんじゃない?

かわいい答えにほっこりした。

先生が4歳相手でもこうして一人ひとりと向き合ってインタビューして、それを記録に残してくれるのがうれしいな^^

このブログ筆者、晝間尚子(ひるまなおこ)が運営するニュージーランド現地留学会社クオリティーニュージーランドのページはこちら→クオリティーニュージーランド

ワーホリでの語学学校、大学を休学して語学留学、中学、高校、大学、専門学校、不登校からの留学など幅広くニュージーランド留学を取り扱っています。

【Youtubeチャンネル】
ニュージーランド留学、移住、ワーホリ情報、英会話表現など ニュージーランドへ行こう!

バイリンガル子育て、子どもの目線を通したニュージーランド リアムちゃんねる