南の島ニュージーランドの日々
ニュージーランドで妊娠・出産

英語で赤ちゃん言葉

赤ちゃん言葉 英語

日本語でも赤ちゃんには赤ちゃん言葉で話しかけるように、英語にも赤ちゃん言葉がある!

ニュージーランドに最初ワーホリで来たばかりのころ、ホストファミリーが3才の子に幼児語っぽい雰囲気で話しているって気づいた。

でも当時の英語力では差がよく分からなかった・。・

NZに移住したころにははっきりと大人に話すのと違うのが分かって・・・

特に犬と話している時!

クライストチャーチ 乗馬

特に意味のない言葉

ga gi goo goo

とか、

goochy goochy goo

とかってあやすように話しかけてる。

コレって日本語でいうところの ばぶばぶ~ って感じ?_?

動物も名前を言うんじゃなくて、鳴き声で呼んだり。

牛がmoo moo、犬はbow wow…

 

それから、語尾に-yをつけるのもよく聞く。

drinkがdrinkyとかね。

そう考えると美味しいのyummyや嫌いなものだったときののyuckyも言いやすい言葉なのかな^^

 

ニュージーランドブログランキング参加中!
にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね。

ABOUT ME
Naoko
2008年にニュージーランドのラジオ局にプロデューサーとして就職したのを機にNZへ移住。2002年よりクライストチャーチで日本語・英語バイリンガルラジオ番組"Japanese Downunder"の制作&パーソナリティを担当。All About ニュージーランドのガイドとして旅行情報も執筆中。 NZ現地の留学会社クオリティーニュージーランドを運営、中学、高校、語学学校の無料手続きや、サポートをしています。 ■facebookでニュージーランド情報も発信中!
ニュージーランド留学の相談はこちら

クオリティーニュージーランドでは、小学・中学・高校留学から大人の語学留学、専門・大学留学などの手続きや現地サポートをしています。
留学生ひとりひとりに合った留学プランをご提案します。

LINEやZoomでのオンライン留学相談もお気軽にどうぞ!